周萨神庙：文化修复

　　国际台记者　安晓宇：进入吴哥城，像是进入了另一个世界，神秘，幽美，仿佛时空逆转。

四面佛的微笑能把你引领到千年前，让你如子民般地仰止；如果你还残存着作为一个现代人的意

识，那么你的感觉也会被简化得只剩下叹服了。

　　细部的残缺强化了吴哥的美，但整体的坍塌就只能强化人心中的遗憾了。所以，自从吴哥被

法国探险家发现后，她大概就没有一天不在被修复。文物遗产的修复基本上都是经年累月的持久

战，耗时耗人耗钱，但优秀的文化是无法计算成本的。作为遗产，大概也要靠消耗来体现价值。

现代人已经想明白了这个道理。吴哥便在已经持续了百年的修复中体现着她千年的价值。

　　我放弃了去礼拜巴戎寺那著名的“高棉的微笑”的机会，直奔中国政府援助的周萨神庙工程

的现场，随采访小分队去采访了中国援助柬埔寨吴哥古迹工作队。

　　周萨神庙在整个大吴哥城里只能算是个小庙，无论从工程投入还是从工程耗时等方面来说，

都只是个小项目。但是，对中国援助队来说，却是一个大项目。这是中国文物修复方面对外援助

的第一个大工程，从这个意义上说，周萨神庙甚至可以说是中国文物修复史上的一个里程碑。中

国工作队副队长刘江是这样理解这个工程的：这是中国文物保护走向世界的一次尝试，也是在国

际文物保护领域内与世界先进水平进行交流的一个好的平台。

　　中国援助柬埔寨吴哥古迹工作队队长姜怀英是国家文物局专家组成员，曾主持过布达拉宫、

塔尔寺等大型文物保护项目。这位专家很有学者气质，尽管在话筒面前有点紧张，但是谈话的内

容却是深入浅出，几句话就让我了解了整个工程的大体情况。

　　周萨神庙整个修复工程由中国政府资助，与吴哥和暹粒地区保护和管理局(APSARA)合作主持

，共同参与到吴哥古迹保护与发展协调委员会的行动计划当中。从1998年开始，工程队用了两年

时间，完成了包括考古环境的考察、建筑以及石制保护的调查研究。正式的修复工程开始于

2000年4月，工程将于今年底完工，耗资1400多万元。

　　姜怀英有着学者的坦诚，他并没有夸大中国在文物修复方面的水平，但在谈及目前世界各国

对文物修复的不同理念时，姜队长却非常客观地分析了各方观点，并坚持将中国工作队的实践看

作是一种最佳的选择。姜怀英介绍说，施工开始前，周萨神庙的9座主要单体建筑中有8座损坏严

重，神庙的原貌没有任何可供参考的材料，所以难度巨大。工作队根据建筑的残损特点，选择了

以“原物重建法”为主的保护方法，坚持尽可能多地使用原构件，将倒塌建筑周围散落的近四千

多块塌落的构件大部分回归了原位，而遗失的那些石材，则是从吴哥建筑石材的原产地运回来的

。专门工作队受到柬埔寨政府和各国同行们的肯定。为此，柬埔寨政府还专门为工作队队长姜怀

英和副队长刘江授勋。

　　姜怀英还特别说明，中国援建此项目所投入的资金，比起以政府名义参与吴哥遗迹保护的国

家——法国、印度、日本、德国、意大利等要少得多。但是，此项目在合理计算成本，合理安排

工期等方面，都摸索出了一套有益的办法。花最少的钱干最多的事，这既是现实的需要，也是未

来文物保护修复的追求。

　　有人说，对于一个严重缺钱的国家，吴哥是一只要饭的金碗。这样的比喻太狭隘了。对于一

个百废等兴的柬埔寨，残缺的吴哥，是一个永远喂不饱的孩子；对于一个摆脱了战乱的柬埔寨，

拥有了吴哥，就是拥有了一个巨大的宝藏。吴哥是柬埔寨人的精神图腾，是柬埔寨走向世界的名

片。在吴哥城和吴哥窟，处处都能见到各国援助的修复工程，但这不是富国的施舍，而是人类对

于自身的珍视，因为吴哥是属于全人类的。

　　采访结束的时候，我和凤凰卫视的沈宇相约，在周萨神庙峻工的时候，再来吴哥。